Gopastami
En este día, el Señor Sri Krishna se convirtió en un pastor calificado. Antes de este día, él era el cuidador de los terneros.
El asesinato de Dhenukasura:
"Así, Sri Krishna, junto con Su hermano mayor, Balarama, pasó la edad de la infancia conocida como kaumara y entró en la edad de Pauganda, desde el sexto año hasta el décimo. En ese momento, todos los pastores consultaron y aceptaron darles a aquellos niños que habían pasado su quinto año a cargo de las vacas en el campo de pastoreo. Dado el cargo de las vacas, Krishna y Balarama atravesaron Vrindavana, purificando la tierra con sus huellas de loto ".
Se afirma en la sección Kārttika-māhātmya del Padma Purāṇa:
śuklāṣṭamī kārttike tu
smṛtā gopāṣṭamī budhaiḥ
tad-dinād vāsudevo 'bhūd
gopaḥ pūrvaṁ tu vatsapaḥ
"El octavo día lunar de la quincena brillante del mes de Kārttika es conocido por las autoridades como Gopāṣīamī. A partir de ese día, el Señor Vāsudeva fue pastor de vacas, mientras que anteriormente había cuidado a los terneros".
La palabra padaiḥ indica que el Señor Kṛṣṇa bendijo la tierra caminando sobre su superficie con Sus pies de loto. El Señor no usaba zapatos u otro calzado, sino caminó descalzo por el bosque, dando mucha ansiedad a las chicas de Vṛndāvana, que temían que Sus suaves pies de loto se lastimaran.
Krishna dijo en ese momento que las vacas son adoradas incluso por los semidioses, y prácticamente demostró cómo proteger a las vacas. Al menos las personas que tienen conciencia de Krsna deben seguir Sus pasos y proteger a las vacas. Las vacas son adoradas no solo por los semidioses. Krsna mismo adoró a las vacas en varias ocasiones, especialmente en los días de Gopastami y Govardhana-puja.
On this day lord Sri Krishna became a qualified cowherd. Before this day, he was a keeper of the calves.
The Killing of Dhenukasura:
"Thus Sri Krishna, along with His elder brother Balarama, passed the childhood age known as kaumara and stepped into the age of pauganda, from the sixth year up to the tenth. At that time, all the cowherd men conferred and agreed to give those boys who had passed their fifth year charge of the cows in the pasturing ground. Given charge of the cows, Krishna and Balarama traversed Vrindavana, purifying the land with Their lotus footprints."
It is stated in the Kārttika-māhātmya section of the Padma Purāṇa:
śuklāṣṭamī kārttike tu
smṛtā gopāṣṭamī budhaiḥ
tad-dinād vāsudevo 'bhūd
gopaḥ pūrvaṁ tu vatsapaḥ
"The eighth lunar day of the bright fortnight of the month of Kārttika is known by authorities as Gopāṣṭamī. From that day, Lord Vāsudeva served as a cowherd, whereas previously He had tended the calves."
The word padaiḥ indicates that Lord Kṛṣṇa blessed the earth by walking on her surface with His lotus feet. The Lord wore no shoes or other footgear but walked barefoot in the forest, giving great anxiety to the girls of Vṛndāvana, who feared that His soft lotus feet would be injured.
Krsna said at that time that the cows are worshiped even by the demigods, and He practically demonstrated how to protect the cows. At least people who are in Krsna consciousness should follow in His footsteps and give all protection to the cows. Cows are worshiped not only by the demigods. Krsna Himself worshiped the cows on several occasions, especially on the days of Gopastami and Govardhana-puja.
El asesinato de Dhenukasura:
"Así, Sri Krishna, junto con Su hermano mayor, Balarama, pasó la edad de la infancia conocida como kaumara y entró en la edad de Pauganda, desde el sexto año hasta el décimo. En ese momento, todos los pastores consultaron y aceptaron darles a aquellos niños que habían pasado su quinto año a cargo de las vacas en el campo de pastoreo. Dado el cargo de las vacas, Krishna y Balarama atravesaron Vrindavana, purificando la tierra con sus huellas de loto ".
Se afirma en la sección Kārttika-māhātmya del Padma Purāṇa:
śuklāṣṭamī kārttike tu
smṛtā gopāṣṭamī budhaiḥ
tad-dinād vāsudevo 'bhūd
gopaḥ pūrvaṁ tu vatsapaḥ
"El octavo día lunar de la quincena brillante del mes de Kārttika es conocido por las autoridades como Gopāṣīamī. A partir de ese día, el Señor Vāsudeva fue pastor de vacas, mientras que anteriormente había cuidado a los terneros".
La palabra padaiḥ indica que el Señor Kṛṣṇa bendijo la tierra caminando sobre su superficie con Sus pies de loto. El Señor no usaba zapatos u otro calzado, sino caminó descalzo por el bosque, dando mucha ansiedad a las chicas de Vṛndāvana, que temían que Sus suaves pies de loto se lastimaran.
Krishna dijo en ese momento que las vacas son adoradas incluso por los semidioses, y prácticamente demostró cómo proteger a las vacas. Al menos las personas que tienen conciencia de Krsna deben seguir Sus pasos y proteger a las vacas. Las vacas son adoradas no solo por los semidioses. Krsna mismo adoró a las vacas en varias ocasiones, especialmente en los días de Gopastami y Govardhana-puja.
On this day lord Sri Krishna became a qualified cowherd. Before this day, he was a keeper of the calves.
The Killing of Dhenukasura:
"Thus Sri Krishna, along with His elder brother Balarama, passed the childhood age known as kaumara and stepped into the age of pauganda, from the sixth year up to the tenth. At that time, all the cowherd men conferred and agreed to give those boys who had passed their fifth year charge of the cows in the pasturing ground. Given charge of the cows, Krishna and Balarama traversed Vrindavana, purifying the land with Their lotus footprints."
It is stated in the Kārttika-māhātmya section of the Padma Purāṇa:
śuklāṣṭamī kārttike tu
smṛtā gopāṣṭamī budhaiḥ
tad-dinād vāsudevo 'bhūd
gopaḥ pūrvaṁ tu vatsapaḥ
"The eighth lunar day of the bright fortnight of the month of Kārttika is known by authorities as Gopāṣṭamī. From that day, Lord Vāsudeva served as a cowherd, whereas previously He had tended the calves."
The word padaiḥ indicates that Lord Kṛṣṇa blessed the earth by walking on her surface with His lotus feet. The Lord wore no shoes or other footgear but walked barefoot in the forest, giving great anxiety to the girls of Vṛndāvana, who feared that His soft lotus feet would be injured.
Krsna said at that time that the cows are worshiped even by the demigods, and He practically demonstrated how to protect the cows. At least people who are in Krsna consciousness should follow in His footsteps and give all protection to the cows. Cows are worshiped not only by the demigods. Krsna Himself worshiped the cows on several occasions, especially on the days of Gopastami and Govardhana-puja.