Gopinath y el laddu a medio comer: la historia de Raghunandan Thakur
Shri Mukunda Dasa, Shri Madhava Dasa y Shri Narahari Sarakara Thakura eran tres hermanos que vivían en Shri Khanda. El hijo de Shri Mukunda Dasa Thakura era Shri Raghunandan Thakura. Mukunda Dasa Thakura era el médico de la corte del rey musulmán. Siempre estaba absorto en Krishna, en cualquier trabajo que hiciera.
Un ejemplo de esto se encuentra en lo que le sucedió a Mukunda Dasa un día que fue a la corte del rey para darle algún consejo médico. El rey estaba sentado en un trono elevado. Mukunda Dasa se sentó ante él, un poco más abajo, en un asiento medio elevado, y comenzó a preguntar por su salud. En ese momento llegó un sirviente con un gran abanico de pavo real para abanicar al rey. La visión de las plumas de pavo real llenó a Mukunda de un profundo recuerdo de los pasatiempos de Krishna. Se desmayó. Cuando el rey vio a Mukunda tendido en el suelo se alarmó. Pensó: "¿Está muerto?". Poco a poco consiguieron devolverle la conciencia. El rey le preguntó: "¿Cuál es la naturaleza de tu enfermedad?". Shri Mukunda Dasa respondió: "No estoy muy enfermo". El rey le preguntó la causa de su comportamiento. Ocultando al rey su verdadera dolencia (separación de Krishna), Mukunda le dijo que tenía epilepsia y que a veces se desmayaba. Le dijo: "No es nada. No te preocupes". Aunque Mukunda Dasa hizo todo lo posible por ocultar al rey sus sentimientos devocionales, el rey pudo comprender que Mukunda Dasa era un alma muy elevada, un ser perfeccionado. Con gran respeto envió a Mukunda Dasa a su casa.
Cada año Mukunda Dasa, Madhava Dasa y Narahari Sarakara iban a Jagannatha Puri para tomar darshan de los santos pies de Shri Chaitanya y para bailar y cantar en el Rathayatra kirtan. Un día, Chaitanya Mahaprabhu preguntó afectuosamente a Mukunda Dasa: "¡Mukunda! Entre tú y Raghunandan, ¿quién es el padre y quién es el hijo?". Mukunda dijo: "Raghunandana es mi padre. A través de él he encontrado la conciencia de Krishna, así que él es realmente mi padre". El Señor dijo: "Tu juicio es correcto. Quien nos da el Krishna-bhakti es nuestro guru y nuestro padre". El Señor ordenó a Raghunandana que sirviera a la deidad, sin pensar en nada más.
Cuando era un niño, Raghunandan solía hacer que la deidad comiera laddu. Shri Uddhava Dasa ha descrito este tema de una manera muy hermosa:
Un ejemplo de esto se encuentra en lo que le sucedió a Mukunda Dasa un día que fue a la corte del rey para darle algún consejo médico. El rey estaba sentado en un trono elevado. Mukunda Dasa se sentó ante él, un poco más abajo, en un asiento medio elevado, y comenzó a preguntar por su salud. En ese momento llegó un sirviente con un gran abanico de pavo real para abanicar al rey. La visión de las plumas de pavo real llenó a Mukunda de un profundo recuerdo de los pasatiempos de Krishna. Se desmayó. Cuando el rey vio a Mukunda tendido en el suelo se alarmó. Pensó: "¿Está muerto?". Poco a poco consiguieron devolverle la conciencia. El rey le preguntó: "¿Cuál es la naturaleza de tu enfermedad?". Shri Mukunda Dasa respondió: "No estoy muy enfermo". El rey le preguntó la causa de su comportamiento. Ocultando al rey su verdadera dolencia (separación de Krishna), Mukunda le dijo que tenía epilepsia y que a veces se desmayaba. Le dijo: "No es nada. No te preocupes". Aunque Mukunda Dasa hizo todo lo posible por ocultar al rey sus sentimientos devocionales, el rey pudo comprender que Mukunda Dasa era un alma muy elevada, un ser perfeccionado. Con gran respeto envió a Mukunda Dasa a su casa.
Cada año Mukunda Dasa, Madhava Dasa y Narahari Sarakara iban a Jagannatha Puri para tomar darshan de los santos pies de Shri Chaitanya y para bailar y cantar en el Rathayatra kirtan. Un día, Chaitanya Mahaprabhu preguntó afectuosamente a Mukunda Dasa: "¡Mukunda! Entre tú y Raghunandan, ¿quién es el padre y quién es el hijo?". Mukunda dijo: "Raghunandana es mi padre. A través de él he encontrado la conciencia de Krishna, así que él es realmente mi padre". El Señor dijo: "Tu juicio es correcto. Quien nos da el Krishna-bhakti es nuestro guru y nuestro padre". El Señor ordenó a Raghunandana que sirviera a la deidad, sin pensar en nada más.
Cuando era un niño, Raghunandan solía hacer que la deidad comiera laddu. Shri Uddhava Dasa ha descrito este tema de una manera muy hermosa:
prakata shri khandavasa nama shri mukunda das
ghare seva gopinatha jani
gola kon karyanatare seva karibara tare
shri rahunandane daki ani
ghare ache krishna-seva yatna kare khaoyaiba
eta boli mukunda chalila
pitara adesha paiya sevara samagri loiya
gopinather sammukhe aila
shri raghunandana ati vayakrama sishumati
khao bole kandite kandite
krishna se premer vashe na rakhiya avasheshe
sakala khaila alakshita
asiya mukunda dasa kahe balakera pasha
prasada naivedya ano dekhi
shishu kahe vap shuno sakali khailo punah
avashesha kichui na rakhi
shuni aparupa heno vismita hridoye punah
ara dine balake kahiya
seva anumati diya varir bahira hoiya
punah asi rahe lukaiya
shri raghunandana ati hoiya harisha mati
gopinathe laddu diya kare
khao khao bale ghana arddhaka khaite heno
samaye mukunda dekhi dvare
ye khailo rahe heno ara na khaila puna
dekhiya mukunda preme bhora
nandana kariya dole gadgad svare bole
nayane varishe ghana lora
adhyapi shri khandapure ardha laddu ache kare
dekhe yata bhagvyavanta jane
abhinna madana yei shri raghunandana sei
ei uddhava dasa rasa bhane
ghare seva gopinatha jani
gola kon karyanatare seva karibara tare
shri rahunandane daki ani
ghare ache krishna-seva yatna kare khaoyaiba
eta boli mukunda chalila
pitara adesha paiya sevara samagri loiya
gopinather sammukhe aila
shri raghunandana ati vayakrama sishumati
khao bole kandite kandite
krishna se premer vashe na rakhiya avasheshe
sakala khaila alakshita
asiya mukunda dasa kahe balakera pasha
prasada naivedya ano dekhi
shishu kahe vap shuno sakali khailo punah
avashesha kichui na rakhi
shuni aparupa heno vismita hridoye punah
ara dine balake kahiya
seva anumati diya varir bahira hoiya
punah asi rahe lukaiya
shri raghunandana ati hoiya harisha mati
gopinathe laddu diya kare
khao khao bale ghana arddhaka khaite heno
samaye mukunda dekhi dvare
ye khailo rahe heno ara na khaila puna
dekhiya mukunda preme bhora
nandana kariya dole gadgad svare bole
nayane varishe ghana lora
adhyapi shri khandapure ardha laddu ache kare
dekhe yata bhagvyavanta jane
abhinna madana yei shri raghunandana sei
ei uddhava dasa rasa bhane
Shri Raghunandana Thakura hizo su aparición en este mundo en Shri Khanda. En su casa se familiarizó con la adoración de Shri Gopinatha desde una edad temprana. Un día su padre, Mukunda Dasa, que era médico, tuvo que irse por asuntos médicos. Llamó a Raghunandana a su lado. Le dijo a Raghunandana que se encargara de servir a su deidad con gran cuidado y atención. Le dijo que se asegurara de alimentar a la deidad. A la hora señalada, llevando la orden de su padre en la cabeza, Raghunandan fue a realizar el servicio. Llevó la ofrenda de comida a la deidad. Raghunandan era sólo un niño. Le dijo a la deidad: "¡Come! Come!" Cuando vio que la ofrenda aparecía intacta, se puso a llorar. Al no poder resistir la intensa devoción del niño, Krishna se comió todo lo que había en el plato, sin dejar ningún resto.
Cuando Mukunda Dasa regresó, le pidió al niño: "Tráeme los restos de prasada de la ofrenda que hiciste antes". El muchacho dijo: "Padre, escucha. Hice que la deidad comiera como me dijiste. No dejó ningún resto. Se comió todo lo que había en el plato". Mukunda se sorprendió de lo que decía el niño. Ordenando al niño que ofreciera la comida como antes, Mukunda se escondió fuera de la casa y observó a través de la ventana. Raghunandana, entonces, con gran deleite, ofreció a Gopinatha un laddu. "¡Come! Come!", dijo. El Señor se comió la mitad del laddu. Mientras tanto, Mukunda, que observaba desde fuera, contemplaba todo esto con gran asombro. Comprendió que, como la deidad ya había comido una vez y no había dejado ningún resto, su hambre estaba satisfecha. En consecuencia, sólo pudo terminar la mitad del laddu.
Abrazó a su hijo y lo sostuvo en su regazo. Su voz estaba ahogada por la emoción divina. Las lágrimas brotaron de sus ojos como la lluvia de un trueno. Se dice que incluso hoy en día esa mitad de laddu puede verse en Shri Khanda, donde se guarda en uno de los templos de allí.
Para el placer de ese gran devoto cuya belleza corporal se asemeja a la del propio Cupido, Uddhava Dasa narra esta historia.
El gran devoto Shri Abhirama Gopala Thakura y Shri Raghunandan Thakura una vez bailaron juntos en Krishna prema en la casa de un devoto en Boro-Dangita. El nupura, o tobillera, de Shri Raghunandana Thakura se abrió mientras bailaba y cayó en un estanque de Akai-hatta. Desde entonces, el estanque se conoce como Nupura-kunda. Se dice que en la actualidad, en la ciudad de Akaihatta, al sur de Boro-grama, ese nupura puede verse en un templo mantenido por los devotos locales.
De acuerdo con ciertas autoridades, Shri Raghunandana Thakura era Kandarpa Manjari. Según otros, era uno de los hijos de Krishna en Dvaraka cuyo nombre era Kandarpa. Esto se basa en el Gaura-Ganodesha-dipika de Kavi Karnapura.
Raghunandana Thakura tuvo un hijo llamado Kanai Thakura. Los descendientes de la línea de Raghunandan Thakura viven hoy en día en Shri Khanda. Uno de los más famosos es una persona con el nombre de Panchanana Kaviraja, que nació en la línea de Shri Raghunandana. Raghunandana Thakura nació en el año Saka 1432.
Citando el comentario de Shrila Bhaktivinoda Thakura sobre el Chaitanya Charitamrita, Bhaktivedanta Swami escribe: "Shri Mukunda dasa era el hijo de Narayana dasa y el hermano mayor de Narahari Sarakara. El nombre de su segundo hermano era Madhava dasa, y su hijo se llamaba Raghunandana dasa. Los descendientes de Raghunandana dasa todavía viven a cuatro millas al oeste de Katwa en el pueblo llamado Shri Khanda, donde Raghunandana dasa solía vivir. Raghunandana tuvo un hijo llamado Kanai, que tuvo dos hijos -Madana Raya, que fue discípulo de Narahari Sarakara Thakura, y Vamshivadana. Se calcula que al menos cuatrocientos hombres descendieron en esta dinastía. Todos sus nombres están registrados en el pueblo conocido como Shri Khanda. En el Gaura-ganoddesha-dipikca se afirma que la gopi cuyo nombre era Vrindadevi se convirtió en Mukunda dasa, vivió en la aldea de Shri Khanda y fue muy querida por Shri Chaitanya Mahaprabhu. Su maravilloso amor y devoción por Krishna se describen en el Madhya-lila, capítulo quince del Chaitanya Charitamrita. Se afirma en el Bhakti-Ratnakara, Capítulo Ocho, que Raghunandana solía servir a una Deidad del Señor Chaitanya Mahaprabhu".
Fuente: https://www.stephen-knapp.com/raghunandana_thakura.htm
Cuando Mukunda Dasa regresó, le pidió al niño: "Tráeme los restos de prasada de la ofrenda que hiciste antes". El muchacho dijo: "Padre, escucha. Hice que la deidad comiera como me dijiste. No dejó ningún resto. Se comió todo lo que había en el plato". Mukunda se sorprendió de lo que decía el niño. Ordenando al niño que ofreciera la comida como antes, Mukunda se escondió fuera de la casa y observó a través de la ventana. Raghunandana, entonces, con gran deleite, ofreció a Gopinatha un laddu. "¡Come! Come!", dijo. El Señor se comió la mitad del laddu. Mientras tanto, Mukunda, que observaba desde fuera, contemplaba todo esto con gran asombro. Comprendió que, como la deidad ya había comido una vez y no había dejado ningún resto, su hambre estaba satisfecha. En consecuencia, sólo pudo terminar la mitad del laddu.
Abrazó a su hijo y lo sostuvo en su regazo. Su voz estaba ahogada por la emoción divina. Las lágrimas brotaron de sus ojos como la lluvia de un trueno. Se dice que incluso hoy en día esa mitad de laddu puede verse en Shri Khanda, donde se guarda en uno de los templos de allí.
Para el placer de ese gran devoto cuya belleza corporal se asemeja a la del propio Cupido, Uddhava Dasa narra esta historia.
El gran devoto Shri Abhirama Gopala Thakura y Shri Raghunandan Thakura una vez bailaron juntos en Krishna prema en la casa de un devoto en Boro-Dangita. El nupura, o tobillera, de Shri Raghunandana Thakura se abrió mientras bailaba y cayó en un estanque de Akai-hatta. Desde entonces, el estanque se conoce como Nupura-kunda. Se dice que en la actualidad, en la ciudad de Akaihatta, al sur de Boro-grama, ese nupura puede verse en un templo mantenido por los devotos locales.
De acuerdo con ciertas autoridades, Shri Raghunandana Thakura era Kandarpa Manjari. Según otros, era uno de los hijos de Krishna en Dvaraka cuyo nombre era Kandarpa. Esto se basa en el Gaura-Ganodesha-dipika de Kavi Karnapura.
Raghunandana Thakura tuvo un hijo llamado Kanai Thakura. Los descendientes de la línea de Raghunandan Thakura viven hoy en día en Shri Khanda. Uno de los más famosos es una persona con el nombre de Panchanana Kaviraja, que nació en la línea de Shri Raghunandana. Raghunandana Thakura nació en el año Saka 1432.
Citando el comentario de Shrila Bhaktivinoda Thakura sobre el Chaitanya Charitamrita, Bhaktivedanta Swami escribe: "Shri Mukunda dasa era el hijo de Narayana dasa y el hermano mayor de Narahari Sarakara. El nombre de su segundo hermano era Madhava dasa, y su hijo se llamaba Raghunandana dasa. Los descendientes de Raghunandana dasa todavía viven a cuatro millas al oeste de Katwa en el pueblo llamado Shri Khanda, donde Raghunandana dasa solía vivir. Raghunandana tuvo un hijo llamado Kanai, que tuvo dos hijos -Madana Raya, que fue discípulo de Narahari Sarakara Thakura, y Vamshivadana. Se calcula que al menos cuatrocientos hombres descendieron en esta dinastía. Todos sus nombres están registrados en el pueblo conocido como Shri Khanda. En el Gaura-ganoddesha-dipikca se afirma que la gopi cuyo nombre era Vrindadevi se convirtió en Mukunda dasa, vivió en la aldea de Shri Khanda y fue muy querida por Shri Chaitanya Mahaprabhu. Su maravilloso amor y devoción por Krishna se describen en el Madhya-lila, capítulo quince del Chaitanya Charitamrita. Se afirma en el Bhakti-Ratnakara, Capítulo Ocho, que Raghunandana solía servir a una Deidad del Señor Chaitanya Mahaprabhu".
Fuente: https://www.stephen-knapp.com/raghunandana_thakura.htm