Nitai Pada Kamala
(1) nitāi-pada-kamala, koṭi-candra-suśītala
je chāyāy jagata jurāy
heno nitāi bine bhāi, rādhā-kṛṣṇa pāite nāi
dṛḍha kori' dharo nitāir pāy
(2) se sambandha nāhi jā'r, bṛthā janma gelo tā'r
sei paśu boro durācār
nitāi nā bolilo mukhe, majilo saḿsāra-sukhe
vidyā-kule ki koribe tār
(3) ahańkāre matta hoiyā, nitāi-pada pāsariyā
asatyere satya kori māni
nitāiyer koruṇā habe, braje rādhā-kṛṣṇa
pābe dharo nitāi-caraṇa du'khāni
(4) nitāiyer caraṇa satya, tāhāra sevaka nitya
nitāi-pada sadā koro āśa
narottama boro dukhī, nitāi more koro sukhī
rākho rāńgā-caraṇera pāśa
TRADUCCIÓN
1) Los pies de loto del Señor Nityananda son un refugio donde se obtendrá la relajante luz de la luna no solo de uno, sino de millones de lunas. Si el mundo quiere tener paz real, debería refugiarse en el Señor Nityananda. A menos que uno se refugie bajo la sombra de los pies de loto del Señor Nityananda, será muy difícil para él acercarse a Radha-Krsna. Si uno realmente quiere entrar en la fiesta del baile de Radha-Krsna, debe agarrar firmemente los pies de loto del Señor Nityananda.
2) Se entiende que cualquiera que no haya establecido su relación con Nityananda Prabhu ha echado a perder su valioso nacimiento humano. Tal ser humano es en realidad un animal incontrolable. Como nunca pronunció el santo nombre de Nityananda, se fusionó con la llamada felicidad material. ¿Qué pueden hacer su inútil educación y tradición familiar para ayudarlo?
3) Enloquecido por el falso prestigio y la identificación con el cuerpo, uno está pensando, oh, ¿quién es Nityananda? ¿Qué puede hacer Él por mí? No me importa. El resultado es que él está aceptando algo falso como verdad. Si realmente quieres acercarte a la asociación de Radha-Krsna, primero debes alcanzar la misericordia del Señor Nityananda. Cuando Él sea misericordioso hacia ti, podrás acercarte a Radha-Krsna. Por lo tanto, debes agarrar firmemente los pies de loto del Señor Nityananda.
4) Los pies de loto de Nityananda no son ilusiones; Son un hecho. Quien se dedica al servicio amoroso trascendental de Nityananda también es trascendental. Siempre trata de atrapar los pies de loto del Señor Nityananda. Este Narottama dasa es muy infeliz, por lo tanto, rezo al Señor Nityananda para que me haga feliz. Mi querido Señor, por favor mantenme cerca de Tus pies de loto.
je chāyāy jagata jurāy
heno nitāi bine bhāi, rādhā-kṛṣṇa pāite nāi
dṛḍha kori' dharo nitāir pāy
(2) se sambandha nāhi jā'r, bṛthā janma gelo tā'r
sei paśu boro durācār
nitāi nā bolilo mukhe, majilo saḿsāra-sukhe
vidyā-kule ki koribe tār
(3) ahańkāre matta hoiyā, nitāi-pada pāsariyā
asatyere satya kori māni
nitāiyer koruṇā habe, braje rādhā-kṛṣṇa
pābe dharo nitāi-caraṇa du'khāni
(4) nitāiyer caraṇa satya, tāhāra sevaka nitya
nitāi-pada sadā koro āśa
narottama boro dukhī, nitāi more koro sukhī
rākho rāńgā-caraṇera pāśa
TRADUCCIÓN
1) Los pies de loto del Señor Nityananda son un refugio donde se obtendrá la relajante luz de la luna no solo de uno, sino de millones de lunas. Si el mundo quiere tener paz real, debería refugiarse en el Señor Nityananda. A menos que uno se refugie bajo la sombra de los pies de loto del Señor Nityananda, será muy difícil para él acercarse a Radha-Krsna. Si uno realmente quiere entrar en la fiesta del baile de Radha-Krsna, debe agarrar firmemente los pies de loto del Señor Nityananda.
2) Se entiende que cualquiera que no haya establecido su relación con Nityananda Prabhu ha echado a perder su valioso nacimiento humano. Tal ser humano es en realidad un animal incontrolable. Como nunca pronunció el santo nombre de Nityananda, se fusionó con la llamada felicidad material. ¿Qué pueden hacer su inútil educación y tradición familiar para ayudarlo?
3) Enloquecido por el falso prestigio y la identificación con el cuerpo, uno está pensando, oh, ¿quién es Nityananda? ¿Qué puede hacer Él por mí? No me importa. El resultado es que él está aceptando algo falso como verdad. Si realmente quieres acercarte a la asociación de Radha-Krsna, primero debes alcanzar la misericordia del Señor Nityananda. Cuando Él sea misericordioso hacia ti, podrás acercarte a Radha-Krsna. Por lo tanto, debes agarrar firmemente los pies de loto del Señor Nityananda.
4) Los pies de loto de Nityananda no son ilusiones; Son un hecho. Quien se dedica al servicio amoroso trascendental de Nityananda también es trascendental. Siempre trata de atrapar los pies de loto del Señor Nityananda. Este Narottama dasa es muy infeliz, por lo tanto, rezo al Señor Nityananda para que me haga feliz. Mi querido Señor, por favor mantenme cerca de Tus pies de loto.